Kommentar
hmmmm .... hab dauernd das gefühl, du übersetzt da dauernd was wortwörtlich. und dann wirds merkwürden bis duden-steif und holprig. vielleicht in folge erst übersetzen und dann überlegen, wie du es auf deine art sagen würdest?
lGriemsche
antworten
